Thursday, January 27, 2011

Pourquoi le français?

Depuis j'étais née, mes parents et moi ont visité le Cap Bretagne pendant deux semaines pour nos vacances. Chaque année, je ne pouvais pas attendre notre séjour. Nous rendrons visite à Louisbourg presque chaque fois. Je me souviens une fois quand des français ont nous enseigne "Frères Jacques". Avant que je puisse comprendre le français, j'ai chante sans erreur. A ce jour, je peux le chanter. Alors, cette chanson était la raison que j'ai décide d'étudier le français au lieu d'espagnol. Depuis ce jour, je voulais parler couramment le français. J'adore la mélodie des mots et la façon qu'ils parlent.

Ma rêve est de vivre en France après que j'obtienne mon diplôme. Je pense qu'il serait intéressant d'y écrire pour un journal de voyager, comme « Lonely Planet » ou « Rick Steves ». Je les utilise toujours quand je voyage dans un pays différent, alors je peux utiliser cette connaissance dans ma vie professionnelle. Ou, peut-être, je peux travailler pour un journal féminin ou un magazine de mode. Ce travail peut combiner ma passion pour français et écriture. Ou, une correspondante en France pour les Etats-Unis serait une chose que je voulais faire. En fait, je ne sais pas exactement ce que je veux faire dans ma vie professionnelle, mais je sais que je veux voyager, écrire, et parler le français.

Tuesday, January 25, 2011

Bienvenue chez les Ch'tis

Le sud et le nord de France, bien qu’ils soient la France, sont vraiment différents. Le sud, chaud et sans nuage, est toujours beau. Il y a la mer, le soleil, et les sourires. C’est un endroit idéal pour les vacances. Les collines sont couvertes avec les arbres. Les gens ont un accent du sud, avec des mots provençaux occasionnellement. On mange les fruits de mer et les plats des poissons frais comme la bouillabaisse. Au nord, on mange la nourriture plus lourde comme les frites et les fricadelles. Ils utilisent les mots différents—« hein », « mi », « quo », etc—ainsi qu’un accent différent. Ils ajoutent les « h » comme « cha va ? » et les « o » à la fin des mots. Le climat est plus froid, avec les nuages et la pluie. Mais, ce n’est pas aussi terrible que les gens pensent quand ils entendent, « le noooord ».

Le peuple de France est divisé entre les régions différentes. Ils aiment savoir qui ils sont et comment ils se rapportent aux autres. Alors, c’est important de définir les identités de chaque région. Ils ont leurs propres dialectes, avec les mots différents et les accents régionaux. Ils mangent la nourriture différente de la région, et ils s’identifient avec leurs régions—« désolé, je suis de Paris ». Même s’ils sont de la France, ils sont d’une région particulière, aussi.

Même si les identités régionales définissent les gens, les stéréotypes les séparent. Quand on n’a pas l’interaction avec les autres, on crée les stéréotypes à cause d’être sous-informé. Comme aux Etats-Unis, on définit les régions par les stéréotypes jusqu’à on réalise différemment. Les américains de sud sont lents, moins informé, et mange le barbecue. Au nord, ils sont snob, conservateurs, et portent les vêtements collégiaux. Mais, un stéréotype n’est pas la vérité—on doit apprendre la culture pour connaitre les gens.

Je n’ai pas comprit tout ce qu’ils ont dit au site. Mais, c’était plus facile à comprendre les gens de Paris sur le train et Kad que Dany. Il a utilisé les mots différents et son accent était difficile à comprendre—par example, il a dit, « pis » pour « puis » et « apret » pour « après ». Son « sh » rend comprendre plus difficile, aussi. Il n’articule pas. Le site est vraiment amusant, aussi, avec sa parodie avec « CNN ». Il utilise les lignes défiles ridicules au bas de la page. Il veut montrer que cette région est réelle—et on peut le reconnaitre pour savoir plus de ces gens. C’est une façon de découvrir, écraser, et dans des instances certaines, les perpétuer.